Tu sei un soggetto del divino, creato a immagine dell'uomo dalle masse e per le masse.
Thou art a subject of the divine, created in the image of man by the masses, for the masses.
Com'e' possibile che un uomo, dopo aver visto quanto e' sciocco colui che si dedica completamente all'amore, possa, dopo aver riso di tali vane follie in altri, divenire il soggetto del suo disprezzo innamorandosi?
I do much wonder that one man, seeing how much another man is a fool when he dedicates his behaviors to love, will, after he hath laughed at such shallow follies in others, become the argument of his own scorn by falling in love.
Diciamo che tu... sei il soggetto del loro esperimento.
Well, for now, let's just say that you were the subject of their experiment.
Come credi che arrivi a parlarci del soggetto del razzismo?
How do you think this addresses the subject of racism?
Soggetto del test, G1139, esperimento base su gruppo 97G.
Test subject, G1139, baseline trial on batch 97G.
E quale sarebbe il soggetto del suo articolo?
What would be your article's subject?
Ok, d'accordo, beh... in quasi tutte le leggende di quadri infestati e' sempre il soggetto del quadro che li infesta.
Any ideas? Okay, all right. Well, um, in almost all the lore about haunted paintings,
Ogni soggetto del test fini' col cambiare fase in modo incontrollabile.
Every test subject ended up phasing uncontrollably.
Con questo processo, il baricentro viene cambiato dal vecchio desiderio al nuovo soggetto del pensiero.
By this process, the center of gravity is changed from the old desire to the new subject of thought.
Come soggetto del posto, puo' muoversi liberamente senza attirare l'attenzione.
As a local, he can move to and from without drawing attention.
Il soggetto del dipinto è sua figlia.
The subject of the painting was his daughter.
Tutti e sette i tipi devono agire secondo un principio, che è, mantenere la Luce stabilmente sul soggetto del pensiero.
All seven kinds are to act according to one principle, which is, to hold the Light steadily on the subject of the thinking.
Pensiero: è la costante presa della Luce Cosciente sul soggetto del pensiero.
Thinking: is the steady holding of the Conscious Light within on the subject of the thinking.
Eccoti alla prima casa in questa città schifosa dove ho dato la mia prima e unica festa e dove ho conosciuto Justin Foley, il soggetto del primo nastro.
You've arrived at my first house in this shitty town... where I threw my first and only party... and where I met Justin Foley... the subject of our first tape.
Dipendente come soggetto del diritto del lavoro
Employee as a subject of labor law
Perché un soggetto del genere avrebbe dovuto usare una cosa così costosa?
Why would such a low-level thief use something this expensive?
Il pensiero è la presa costante della Luce Cosciente sul soggetto del pensiero.
Thinking is the steady holding of the Conscious Light within on the subject of the thinking.
Sonno: è il lasciar andare il sentimento e il desiderio del soggetto, del sistema nervoso e dei quattro sensi del corpo, e di ritirarsi in se stesso nel sonno senza sogni.
Sleep: is the letting go by the feeling-and-desire of the doer, of the nervous system and the four senses of the body, and retiring into itself in dreamless sleep.
Sarebbe altresì utile che ogni persona, in particolare ogni soggetto del mercato, avesse facilmente accesso alle informazioni pubbliche sui beni culturali classificati o definiti come patrimonio nazionale dagli Stati membri.
It would also be useful for any person, and in particular those who are involved in the market, to have easy access to public information on cultural objects classified or defined as national treasures by the Member States.
Non stavo chiedendo delle condizioni del soggetto del test voglio sapere del virus.
I was not asking on the guinea pig test want to know about the infection.
Dunque, qual e' il soggetto del tuo libro, Jack?
And what about the book, Jack?
Non si puo' mai sapere come possa reagire un soggetto del genere quando viene messo troppo sotto pressione.
You just never know how someone like this will act when pushed too far.
Quindi sono un soggetto del test, eh?
So I'm a test subject, huh?
Il soggetto del test numero 19 era tua moglie?
Test subject 19 was your wife?
Non voglio essere il soggetto del tuo prossimo libro!
I don't want to be the test subject of your next book!
Il signor Farley ha detto che il soggetto del mio film dovrebbe essere un umano.
Mr. Farley said that my movie subject should be human.
Sono sicuro che non sia troppo tardi per cambiare il soggetto del documentario.
I'm sure it's not too late to change documentary subjects.
Ho paura che sia troppo tardi per cambiare il soggetto del tuo documentario.
I'm afraid it's too late for you to change your documentary subject.
Ho scelto Dylan come soggetto del mio documentario perche' volevo una sfida.
I chose Dylan as my documentary subject because I wanted a challenge.
Nel corso di tutte le loro esperienze, né Stefano né i trenta selezionati compresero mai che avevano a suo tempo parlato con l’uomo il cui nome era divenuto il soggetto del loro insegnamento religioso.
Through all their experiences, neither Stephen nor the thirty chosen ones ever realized that they had once talked with the man whose name became the subject of their religious teaching.
Negli esempi precedenti il soggetto a senso dell'infinito sarebbe lo stesso come il soggetto del verbo predicato.
In the preceding examples, the understood subject of the infinitive is the same as the subject of the predicate verb.
In alcuni casi, un soggetto del mercato (fornitore o acquirente) può essere abbastanza forte da influenzare il mercato.
In some cases, a market actor (supplier or buyer) can be big enough to influence the market.
Alla Luce Conscia usata nel pensiero - per far conoscere al pensatore il soggetto del suo pensiero - viene impedito di fluire interrompendo il flusso naturale e regolare della respirazione fisica.
The Conscious Light used in thinking—to make known to the thinker the subject of his thinking—is prevented from flowing by stopping the natural and regular flow of physical breathing.
Il vero pensiero è il mantenimento e la focalizzazione costante della Luce Conscia interiore sul soggetto del pensiero.
Real thinking is the steady holding and focussing of the Conscious Light within on the subject of the thinking.
Il soggetto del contratto di locazione può essere immobiliare, terreno, veicoli e altre cose.
The subject of the lease can be real estate, land, vehicles and other things.
Nome alternativo del soggetto del certificato Attiva la Compilazione automatica per compilare i moduli web con un singolo clic Il sito web all'indirizzo è stato segnalato come sito di "phishing".
Certificate Subject Alternative Name Enable Auto-fill to fill in web forms with a single click The website at has been reported as a “phishing” site.
Il soggetto del ritratto descritto dall'estranea appare più bello, felice e accurato.
The one based on the stranger’s portrayal was more beautiful, happier and more accurate.
Ma il proprietario finale del soggetto del leasing, anche finanziario, è quasi sempre il locatore e il locatore.
But the ultimate owner of the subject of the lease, including financial, is almost always the lessor and the lessor.
Mi disse che chiamava il soggetto del test, gli diceva "Sa, c'è un serpente nella stanza a fianco, e adesso ci entriamo". E a quelle parole, mi disse, molti rispondevano
He told me that he'd invite the test subject in, and he'd say, "You know, there's a snake in the next room and we're going to go in there."
(Rumori di lancio) Letteralmente ciò che vediamo ora è la confluenza di un insieme di persone diverse, un insieme di ricordi diversi, compresi i miei, e di un po' di libertà con il soggetto del film.
(Launch noises) So literally what you're seeing now is the confluence of a bunch of different people, a bunch of different memories, including my own, of taking a little bit of liberty with the subject matter.
Richard Serra: Ero lì a guardarlo, e capii che Velazquez mi stava guardando, così pensai: "Sono io il soggetto del dipinto".
Richard Serra: I was standing there looking at it, and I realized that Velázquez was looking at me, and I thought, "Oh. I'm the subject of the painting."
Sembrava che avesse appena assassinato qualcuno, il che non era da escludere per un soggetto del genere, e non sapevamo cosa fare.
It looked like he had just murdered somebody, which it was not out of the question for this particular architect, and we didn't know what to do.
Qui vedete un soggetto del nostro laboratorio.
What you see here is a subject coming in our lab.
La mia ricerca però suggerisce che la cosa è diversa per chi guarda o per chi è soggetto del flirting.
But my own research suggests things are different for people who are watching or who are subjected to the flirting.
1.6870582103729s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Thou art a subject of the divine, created in the image of man by the masses, for the masses. 